¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mooch
Ejemplo
He always tries to mooch cigarettes from me. [mooch: verb]
Siempre trata de arrebatarme cigarrillos. [mooch: verbo]
Ejemplo
She's been mooching off her parents for years. [mooching: gerund or present participle]
Lleva años burlándose de sus padres. [mooching: gerundio o participio presente]
bum
Ejemplo
He lost his job and became a bum. [bum: noun]
Perdió su trabajo y se convirtió en un vagabundo. [bum: sustantivo]
Ejemplo
Stop bumming around and get a job! [bumming: gerund or present participle]
¡Deja de perder el tiempo y consigue un trabajo! [bumming: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bum se usa más comúnmente que mooch en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Mooch es menos común y puede considerarse más informal o jerga.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mooch y bum?
Tanto mooch como bum son informales y pueden considerarse descorteses u ofensivos en ciertos contextos. Sin embargo, el bum puede ser más ampliamente reconocido y aceptado en entornos formales, como contextos académicos o legales.
