¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
moonlighter
Ejemplo
He's a teacher by day and a bartender by night, a classic moonlighter. [moonlighter: noun]
Es profesor de día y camarero de noche, un clásico de la luna. [moonlighter: sustantivo]
Ejemplo
She was caught moonlighting as a private investigator while still working as a police officer. [moonlighting: gerund or present participle]
Fue sorprendida trabajando como investigadora privada mientras aún trabajaba como oficial de policía. [pluriempleo: gerundio o participio presente]
freelancer
Ejemplo
As a freelance writer, she can work from anywhere and choose her own projects. [freelance: adjective]
Como escritora independiente, puede trabajar desde cualquier lugar y elegir sus propios proyectos. [freelance: adjetivo]
Ejemplo
He's a freelancer who specializes in graphic design and works with different clients on various projects. [freelancer: noun]
Es un freelancer que se especializa en diseño gráfico y trabaja con diferentes clientes en varios proyectos. [freelancer: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Freelancer se usa más comúnmente que moonlighter en el lenguaje cotidiano. El trabajo independiente es una tendencia creciente en la fuerza laboral moderna, mientras que el pluriempleo es menos común y puede tener connotaciones negativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre moonlighter y freelancer?
Tanto moonlighter como freelancer son términos relativamente informales, pero freelancer es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que moonlighter es más informal y puede no ser apropiado en entornos formales.
