¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
move
Ejemplo
I need to move the couch to vacuum underneath it. [move: verb]
Necesito mover el sofá para pasar la aspiradora debajo. [mover: verbo]
Ejemplo
She made a sudden move towards the door. [move: noun]
Hizo un movimiento brusco hacia la puerta. [mover: sustantivo]
Ejemplo
The company is planning to move to a new location next month. [move: verb]
La compañía planea mudarse a una nueva ubicación el próximo mes. [mover: verbo]
shift
Ejemplo
He shifted his weight from one foot to the other. [shift: verb]
Cambió su peso de un pie al otro. [shift: verbo]
Ejemplo
The conversation shifted to a different topic. [shift: verb]
La conversación cambió de tema. [shift: verbo]
Ejemplo
I have a morning shift at the restaurant tomorrow. [shift: noun]
Mañana tengo un turno de mañana en el restaurante. [shift: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Move es más común que shift en el lenguaje cotidiano, y cubre una amplia gama de contextos. Shift es menos común, pero se usa con frecuencia en contextos técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre move y shift?
Tanto move como shift se pueden usar en contextos formales e informales, pero shift se usa más comúnmente en contextos técnicos o especializados, lo que puede darle un tono más formal.
