¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
mover
Ejemplo
We hired a professional mover to help us move our furniture to the new house. [mover: noun]
Contratamos a una empresa de mudanzas profesional para que nos ayudara a trasladar nuestros muebles a la nueva casa. [mover: sustantivo]
Ejemplo
She's a real mover and shaker in the business world, always coming up with new ideas. [mover: noun]
Es una verdadera impulsora en el mundo de los negocios, siempre se le ocurren nuevas ideas. [mover: sustantivo]
Ejemplo
This table is a great mover, we can easily move it around the room as needed. [mover: adjective]
Esta mesa es un gran motor, podemos moverla fácilmente por la habitación según sea necesario. [mover: adjetivo]
remover
Ejemplo
This stain remover works wonders on tough stains like red wine. [remover: noun]
Este quitamanchas hace maravillas en manchas difíciles como el vino tinto. [removedor: sustantivo]
Ejemplo
The new policy aims to be a remover of barriers for people with disabilities. [remover: noun]
La nueva política tiene como objetivo eliminar las barreras para las personas con discapacidad. [removedor: sustantivo]
Ejemplo
I need to use a screw remover to take out this stripped screw. [remover: noun]
Necesito usar un removedor de tornillos para sacar este tornillo pelado. [removedor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Remover se usa más comúnmente que mover en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de productos o herramientas de limpieza. Mover es menos común y generalmente se usa en el contexto de la reubicación o el transporte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre mover y remover?
Tanto mover como remover son palabras relativamente informales, pero remover puede usarse más comúnmente en la escritura formal debido a su versatilidad para describir varios tipos de procesos de eliminación.
