¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nagging
Ejemplo
My mom keeps nagging me to clean my room. [nagging: present participle]
Mi mamá no deja de regañarme para que limpie mi habitación. [fastidio: participio presente]
Ejemplo
He has a nagging feeling that he forgot something important. [nagging: adjective]
Tiene la molesta sensación de que se olvidó de algo importante. [fastidioso: adjetivo]
annoying
Ejemplo
The sound of the dripping faucet is so annoying. [annoying: adjective]
El sonido del grifo que gotea es muy molesto. [molesto: adjetivo]
Ejemplo
She finds it annoying when people talk during movies. [annoying: present participle]
Le molesta cuando la gente habla durante las películas. [molesto: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Annoying se usa más comúnmente que nagging en el lenguaje cotidiano. Annoying es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que nagging es menos común y se refiere a un comportamiento específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nagging y annoying?
Tanto nagging como annoying son palabras informales, pero nagging pueden percibirse como más negativas y conflictivas, lo que las hace menos apropiadas para situaciones formales.
