¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nanny
Ejemplo
The nanny took the children to the park for some fresh air. [nanny: noun]
La niñera llevó a los niños al parque para que tomaran un poco de aire fresco. [niñera: sustantivo]
Ejemplo
She has been working as a nanny for several years now. [nanny: noun]
Trabaja como niñera desde hace varios años. [niñera: sustantivo]
nursemaid
Ejemplo
The nursemaid took the baby for a walk in the stroller. [nursemaid: noun]
La niñera llevó al bebé a dar un paseo en el cochecito. [niñera: sustantivo]
Ejemplo
She hired a nursemaid to help with the newborn's care. [nursemaid: noun]
Contrató a una niñera para que la ayudara con el cuidado del recién nacido. [niñera: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nanny se usa más comúnmente que nursemaid en el lenguaje cotidiano. Nanny es un término más moderno que se usa ampliamente en la industria del cuidado infantil, mientras que nursemaid es un término más antiguo que se usa con menos frecuencia en la actualidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nanny y nursemaid?
Tanto nanny como nursemaid se pueden usar tanto en contextos formales como informales, pero nanny es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
