¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nearest
Ejemplo
The nearest gas station is just a few blocks away. [nearest: adjective]
La gasolinera más cercana está a solo unas cuadras de distancia. [más cercano: adjetivo]
Ejemplo
I need to find the nearest hospital as soon as possible. [nearest: adjective]
Necesito encontrar el hospital más cercano lo antes posible. [más cercano: adjetivo]
Ejemplo
He ran to the nearest exit when the fire alarm went off. [nearest: noun]
Corrió hacia la salida más cercana cuando sonó la alarma de incendios.
proximate
Ejemplo
The proximate cause of the accident was a blown tire. [proximate: adjective]
La causa inmediata del accidente fue la rotura de un neumático. [próximo: adjetivo]
Ejemplo
The proximate effect of the new policy was an increase in productivity. [proximate: adjective]
El efecto inmediato de la nueva política fue un aumento de la productividad. [próximo: adjetivo]
Ejemplo
The proximate event was the concert, and the subsequent event was the after-party. [proximate: noun]
El evento más cercano fue el concierto, y el evento posterior fue la fiesta posterior. [próximo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nearest se usa más comúnmente que proximate en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nearest y proximate?
Proximate es más formal que nearest y se usa típicamente en contextos académicos o profesionales.
