¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
neglect
Ejemplo
The landlord neglected the property, and it fell into disrepair. [neglected: past tense]
El propietario descuidó la propiedad y se deterioró. [descuidado: tiempo pasado]
Ejemplo
The child suffered from neglect and was taken into protective custody. [neglect: noun]
El niño sufrió negligencia y fue puesto bajo custodia protectora. [neglect: sustantivo]
abandon
Ejemplo
The family had to abandon their home due to the flood. [abandon: verb]
La familia tuvo que abandonar su hogar debido a la inundación. [abandonar: verbo]
Ejemplo
The project was abandoned due to lack of funding. [abandoned: past participle]
El proyecto fue abandonado por falta de financiación. [abandonado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Neglect se usa más comúnmente que abandon en el lenguaje cotidiano. La negligencia se puede utilizar en diversos contextos, como la crianza de los hijos, las relaciones o el mantenimiento. El Abandon es menos común y a menudo se usa en situaciones en las que alguien o algo se queda atrás, como en emergencias o desastres.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre neglect y abandon?
La negligencia se asocia típicamente con un tono neutral o negativo y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Abandon es más formal y a menudo se usa en contextos legales u oficiales.
