¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
neighbourhood
Ejemplo
I grew up in a friendly neighbourhood with lots of kids my age. [neighbourhood: noun]
Crecí en un barrio amigable con muchos niños de mi edad. [barrio: sustantivo]
Ejemplo
We are having a neighbourhood block party this weekend. [neighbourhood: adjective]
Este fin de semana vamos a tener una fiesta en el barrio. [barrio: adjetivo]
vicinity
Ejemplo
There are several restaurants in the vicinity of the hotel. [vicinity: noun]
Hay varios restaurantes en las inmediaciones del hotel. [vecindad: sustantivo]
Ejemplo
Please keep your belongings close in the vicinity of the train station. [vicinity: preposition]
Por favor, mantenga sus pertenencias cerca de la estación de tren. [vecindad: preposición]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Neighbourhood se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que vicinity, especialmente en el contexto de áreas residenciales o comunidades. Sin embargo, vicinity es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos más allá de la descripción de un barrio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre neighbourhood y vicinity?
Tanto neighbourhood como vicinity son relativamente neutrales en términos de formalidad, aunque vicinity puede ser un poco más formal debido a su origen latino.
