¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
neighbourlike
Ejemplo
The new family in the neighborhood was welcomed with neighbourlike kindness. [neighbourlike: adjective]
La nueva familia del barrio fue recibida con amabilidad vecinal. [vecino: adjetivo]
Ejemplo
We should all strive to be more neighbourlike and look out for each other. [neighbourlike: adverb]
Todos debemos esforzarnos por ser más prójimos y cuidarnos unos a otros. [vecino: adverbio]
friendly
Ejemplo
The staff at the hotel were very friendly and made us feel at home. [friendly: adjective]
El personal del hotel fue muy amable y nos hizo sentir como en casa. [amistoso: adjetivo]
Ejemplo
She greeted us with a friendly smile and offered us a seat. [friendly: adverb]
Nos saludó con una sonrisa amistosa y nos ofreció un asiento. [amistoso: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Friendly se usa mucho más comúnmente que neighbourlike en el lenguaje cotidiano. Friendly es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que neighborlike es menos común y puede sonar anticuado o formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre neighbourlike y friendly?
Neighbourlike se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que friendly se puede usar tanto en contextos formales como informales.
