¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nest
Ejemplo
The mother bird built a nest in the tree to lay her eggs. [nest: noun]
La madre pájaro construyó un nido en el árbol para poner sus huevos. [nido: sustantivo]
Ejemplo
I love to nestle up in my bed with a good book on a rainy day. [nest: verb]
Me encanta acurrucarme en mi cama con un buen libro en un día lluvioso. [nido: verbo]
Ejemplo
She kept her most valuable possessions hidden away in a secret nest. [nest: noun]
Guardaba sus posesiones más valiosas escondidas en un nido secreto. [nido: sustantivo]
roost
Ejemplo
The chickens always return to their roost at night to sleep. [roost: noun]
Las gallinas siempre regresan a su dormidero por la noche para dormir. [dormidero: sustantivo]
Ejemplo
The eagle perched on the highest roost to survey the landscape below. [roost: noun]
El águila se posó en el dormidero más alto para inspeccionar el paisaje de abajo. [dormidero: sustantivo]
Ejemplo
He likes to roost in his favorite armchair and watch TV all day. [roost: verb]
Le gusta posarse en su sillón favorito y ver la televisión todo el día. [dormidero: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nest se usa más comúnmente que roost en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a las aves. Roost es menos común y se usa a menudo en contextos específicos, como describir un lugar donde descansan murciélagos o pollos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nest y roost?
Tanto nest como roost son palabras relativamente informales y se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, el nest puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con la cría y la crianza de crías.
