¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nick
Ejemplo
I accidentally nicked my finger while chopping vegetables. [nick: verb]
Accidentalmente me corté el dedo mientras cortaba verduras. [nick: verbo]
Ejemplo
The singer hit a few nicks during the performance, but overall it was great. [nicks: noun]
El cantante tocó algunos nicks durante la actuación, pero en general fue genial. [nicks: sustantivo]
Ejemplo
Can I have just a nick of cheese on my sandwich? [nick: noun]
¿Puedo tener solo una muesca de queso en mi sándwich? [nick: sustantivo]
swipe
Ejemplo
He swiped his hand across the table, knocking everything off. [swipe: verb]
Deslizó la mano por la mesa, tirando todo de encima.
Ejemplo
You can swipe left or right to switch between apps on your phone. [swipe: verb]
Puedes deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar entre las aplicaciones de tu teléfono. [deslizar: verbo]
Ejemplo
Someone swiped my wallet while I wasn't looking. [swiped: past tense]
Alguien me robó la cartera mientras yo no estaba mirando. [deslizado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Swipe se usa más comúnmente que nick en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la tecnología y los dispositivos móviles. Nick es menos común y generalmente se usa en contextos específicos como la carpintería o la cocina.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nick y swipe?
Tanto nick como swipe son palabras relativamente informales, pero swipe puede tener una connotación negativa cuando se usa para describir el robo o tomar algo sin permiso, lo que lo hace menos apropiado para contextos formales.
