¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nominate
Ejemplo
I would like to nominate John for the position of team leader. [nominate: verb]
Me gustaría nominar a John para el puesto de líder del equipo. [nominar: verbo]
Ejemplo
The committee nominated three candidates for the scholarship. [nominated: past tense]
El comité nominó a tres candidatos para la beca. [Nominado: Tiempo pasado]
Ejemplo
The party will nominate their presidential candidate next week. [nominate: verb]
El partido nominará a su candidato presidencial la próxima semana. [nominar: verbo]
recommend
Ejemplo
I recommend this book to anyone who loves adventure stories. [recommend: verb]
Recomiendo este libro a cualquiera que ame las historias de aventuras. [recomendar: verbo]
Ejemplo
The doctor recommended a healthy diet and regular exercise to improve his patient's health. [recommended: past tense]
El médico recomendó una dieta saludable y ejercicio regular para mejorar la salud de su paciente. [recomendado: tiempo pasado]
Ejemplo
I would recommend that you take a break and relax for a while. [recommend: verb]
Te recomiendo que te tomes un descanso y te relajes un rato. [recomendar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recomendar se usa más comúnmente que nominar en el lenguaje cotidiano. Recommend es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que nominate es menos común y generalmente se usa en entornos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nominate y recommend?
Nominate generalmente se considera más formal que recomendar. A menudo se usa en contextos oficiales o profesionales, mientras que recomendar se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
