¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nominated
Ejemplo
She was nominated for the Best Actress award at the Oscars. [nominated: past tense]
Fue nominada al premio a Mejor Actriz en los Oscar. [Nominado: Tiempo pasado]
Ejemplo
The committee nominated him for the position of CEO. [nominated: verb]
El comité lo nominó para el cargo de CEO. [nominado: verbo]
recommend
Ejemplo
I would recommend this restaurant for their delicious food. [recommend: verb]
Recomendaría este restaurante por su deliciosa comida. [recomendar: verbo]
Ejemplo
The doctor recommended that he take some time off work to rest. [recommended: past tense]
El médico le recomendó que se tomara un tiempo libre del trabajo para descansar.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Recomendar se usa más comúnmente que nominado en el lenguaje cotidiano. Recommend es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que nominado es menos común y se refiere a propuestas oficiales de premios, posiciones u honores.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nominated y recommend?
Mientras que nominado se asocia típicamente con un tono formal, recomendar es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales, lo que permite su uso en varios niveles de formalidad.
