¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nomination
Ejemplo
The nomination for the best actor award was announced yesterday. [nomination: noun]
La nominación al premio al mejor actor fue anunciada ayer. [nominación: sustantivo]
Ejemplo
The committee is currently accepting nominations for the next student council president. [nominations: plural noun]
El comité está aceptando nominaciones para el próximo presidente del consejo estudiantil. [nominaciones: sustantivo plural]
designation
Ejemplo
The designation of the new park was met with excitement from the community. [designation: noun]
La designación del nuevo parque fue recibida con entusiasmo por parte de la comunidad. [designación: sustantivo]
Ejemplo
The area has been designated as a wildlife sanctuary. [designated: past participle]
El área ha sido designada como un santuario de vida silvestre. [designado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La designación se usa más comúnmente que la nominación en el lenguaje cotidiano. La designación es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la nominación es menos común y se usa típicamente en contextos formales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nomination y designation?
La nominación se asocia típicamente con un tono formal y oficial, mientras que la designación se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearla en varios niveles de formalidad.
