¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nonconformance
Ejemplo
The product was rejected due to nonconformance with the quality standards. [nonconformance: noun]
El producto fue rechazado por no cumplir con los estándares de calidad. [disconformidad: sustantivo]
Ejemplo
The team received a warning for nonconformance with the safety regulations. [nonconformance: noun]
El equipo recibió una advertencia por incumplimiento de las normas de seguridad. [disconformidad: sustantivo]
deviation
Ejemplo
The project experienced a deviation from the original plan due to unforeseen circumstances. [deviation: noun]
El proyecto experimentó una desviación del plan original debido a circunstancias imprevistas. [desviación: sustantivo]
Ejemplo
The employee was reprimanded for deviation from the company's code of conduct. [deviation: noun]
El empleado fue reprendido por desviarse del código de conducta de la empresa. [desviación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La desviación se usa más comúnmente que la no conformidad en el lenguaje cotidiano. La Deviation es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la no conformidad es menos común y se utiliza principalmente en contextos de control de calidad y fabricación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nonconformance y deviation?
Tanto no conformidad como desviación son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales o técnicos.
