¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nonenviable
Ejemplo
Being stuck in traffic for hours is a nonenviable situation. [nonenviable: adjective]
Estar atrapado en el tráfico durante horas es una situación poco envidiable. [no envidiable: adjetivo]
Ejemplo
Cleaning up after the party was a nonenviable task. [nonenviable: adjective]
Limpiar después de la fiesta era una tarea nada envidiable. [no envidiable: adjetivo]
Ejemplo
Living in poverty is a nonenviable condition. [nonenviable: adjective]
Vivir en la pobreza es una condición poco envidiable. [no envidiable: adjetivo]
unenviable
Ejemplo
The CEO had the unenviable task of announcing layoffs. [unenviable: adjective]
El CEO tuvo la nada envidiable tarea de anunciar despidos. [poco envidiable: adjetivo]
Ejemplo
Being the first one to present a project can be an unenviable position. [unenviable: adjective]
Ser el primero en presentar un proyecto puede ser una posición poco envidiable. [poco envidiable: adjetivo]
Ejemplo
The team faced the unenviable challenge of playing against the undefeated champions. [unenviable: adjective]
El equipo se enfrentó al nada envidiable reto de jugar contra los campeones invictos. [poco envidiable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unenenvidia se usa más comúnmente que nonenviable en el lenguaje cotidiano. Unenenvidia es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Nonenviable es menos común y puede sonar más formal o técnico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nonenviable y unenviable?
Tanto nonenviable como unenviable se asocian con un tono formal o serio, pero nonenviable puede sonar más técnico o especializado debido a su prefijo 'no-'.
