¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nonmobile
Ejemplo
The plant is nonmobile and relies on wind or insects for pollination. [nonmobile: adjective]
La planta no es móvil y depende del viento o de los insectos para la polinización. [no móvil: adjetivo]
Ejemplo
The printer is a nonmobile device that is meant to stay in one place. [nonmobile: adjective]
La impresora es un dispositivo no móvil que está destinado a permanecer en un solo lugar. [no móvil: adjetivo]
Ejemplo
The patient was nonmobile due to a spinal cord injury. [nonmobile: adjective]
El paciente estaba inmóvil debido a una lesión medular. [no móvil: adjetivo]
immobile
Ejemplo
The boulder is immobile and cannot be moved without heavy machinery. [immobile: adjective]
La roca está inmóvil y no se puede mover sin maquinaria pesada. [inmóvil: adjetivo]
Ejemplo
The MRI machine is immobile and cannot be transported easily. [immobile: adjective]
La máquina de resonancia magnética está inmóvil y no se puede transportar fácilmente. [inmóvil: adjetivo]
Ejemplo
The patient was immobile after a severe stroke. [immobile: adjective]
El paciente quedó inmóvil después de un accidente cerebrovascular grave. [inmóvil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Immobile se usa más comúnmente que nonmobile en el lenguaje cotidiano. Immobile es una palabra más versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que nonmobile es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nonmobile y immobile?
Tanto nonmobile como immobile son palabras formales que son apropiadas para su uso en la escritura académica o técnica. Sin embargo, immobile puede considerarse más formal debido a su connotación negativa más fuerte y a su gama más amplia de aplicaciones.
