¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nonnative
Ejemplo
As a nonnative speaker, I sometimes struggle with idiomatic expressions. [nonnative: adjective]
Como hablante no nativo, a veces tengo problemas con las expresiones idiomáticas. [no nativo: adjetivo]
Ejemplo
The nonnative species of fish has disrupted the ecosystem of the lake. [nonnative: adjective]
Las especies no nativas de peces han alterado el ecosistema del lago. [no nativo: adjetivo]
alien
Ejemplo
The government has strict policies regarding the employment of aliens. [aliens: noun]
El gobierno tiene políticas estrictas con respecto al empleo de extranjeros. [alienígenas: sustantivo]
Ejemplo
The concept of time travel is still alien to many people. [alien: adjective]
El concepto de viaje en el tiempo sigue siendo ajeno a muchas personas. [alienígena: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nonnative es una palabra más común que alien en el lenguaje cotidiano, ya que se utiliza para describir una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nonnative y alien?
Tanto nonnative como alien pueden utilizarse en contextos formales o académicos, pero es más probable que alien se utilicen en contextos jurídicos o científicos debido a su definición jurídica específica.
