¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nonoperable
Ejemplo
The tumor is nonoperable, so we will have to explore other treatment options. [nonoperable: adjective]
El tumor no es operable, por lo que tendremos que explorar otras opciones de tratamiento. [no operable: adjetivo]
Ejemplo
The machine is nonoperable without the proper software installed. [nonoperable: adjective]
La máquina no funciona sin el software adecuado instalado. [no operable: adjetivo]
Ejemplo
The factory has several nonoperable machines that need to be repaired before production can resume. [nonoperable: adjective]
La fábrica tiene varias máquinas no operativas que necesitan ser reparadas antes de que se pueda reanudar la producción. [no operable: adjetivo]
inoperable
Ejemplo
The cancer has progressed to a point where it is now inoperable. [inoperable: adjective]
El cáncer ha progresado hasta un punto en el que ahora es inoperable. [inoperable: adjetivo]
Ejemplo
The engine is inoperable and needs to be replaced. [inoperable: adjective]
El motor no funciona y necesita ser reemplazado. [inoperable: adjetivo]
Ejemplo
The theater is currently inoperable due to renovations. [inoperable: adjective]
El teatro está actualmente inoperativo debido a renovaciones. [inoperable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Inoperable se usa más comúnmente que nonoperable en el lenguaje cotidiano, ya que se puede aplicar a una gama más amplia de contextos. Sin embargo, ambas palabras son relativamente poco comunes y pueden no ser familiares para los estudiantes principiantes de ESL.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nonoperable y inoperable?
Tanto nonoperable como inoperable son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos técnicos o médicos.
