Definiciones
- Describir un estado de confusión o desconcierto. - Se refiere a una sensación de sorpresa o desprevenimiento. - Hablar de una reacción de quedarse sin palabras o sin saber cómo responder.
- Describir un estado de confusión o incertidumbre. - Se refiere a una sensación de estar desconcertado o incapaz de entender algo. - Hablar de una reacción de no estar seguro de cómo proceder o qué hacer a continuación.
Lista de similitudes
- 1Ambos describen un estado de confusión o incertidumbre.
- 2Ambos se pueden usar para describir una reacción a noticias o eventos inesperados.
- 3Ambos se pueden usar para describir una sensación de ser tomado por sorpresa o de no estar seguro de cómo proceder.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Nonplussed se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que perplexed se usa más comúnmente en inglés británico.
- 2Connotación: Nonplussed puede tener una connotación negativa, sugiriendo una falta de comprensión o estupefacto. Perplexed es más neutral y sugiere un estado de confusión o perplejidad.
- 3Intensidad: Nonplussed puede sugerir una reacción más fuerte que perplexed, que puede ser más leve.
- 4Uso del verbo: Nonplussed se usa a menudo como adjetivo, mientras que perplejo se puede usar como adjetivo y verbo.
¡Recuérdalo!
Nonplussed y perplexed son sinónimos que describen un estado de confusión o incertidumbre. Sin embargo, nonplussed sugiere una reacción más fuerte y puede tener una connotación negativa, mientras que perplexed es más neutral y puede ser más leve. Además, nonplussed se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que perplexed se usa más comúnmente en inglés británico.
