¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nonrepairable
Ejemplo
The mechanic said that the engine damage was nonrepairable. [nonrepairable: adjective]
El mecánico dijo que el daño del motor no era reparable. [no reparable: adjetivo]
Ejemplo
The company suffered nonrepairable losses due to the pandemic. [nonrepairable: adjective]
La empresa sufrió pérdidas irreparables debido a la pandemia. [no reparable: adjetivo]
irreparable
Ejemplo
The accident caused irreparable damage to the historic building. [irreparable: adjective]
El accidente causó daños irreparables en el edificio histórico. [irreparable: adjetivo]
Ejemplo
The loss of his father was an irreparable blow to him. [irreparable: adjective]
La pérdida de su padre fue un golpe irreparable para él. [irreparable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Irreparable se usa más comúnmente que nonrepairable en el lenguaje cotidiano. Irreparable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Nonrepairable es menos común y se utiliza principalmente en contextos técnicos o mecánicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nonrepairable y irreparable?
Irreparable es más formal que nonrepairable y se usa a menudo en contextos legales o académicos. Sin embargo, ambas palabras son adecuadas para la escritura formal y el habla.
