¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nonresuscitable
Ejemplo
The doctor declared the patient as nonresuscitable after several attempts to revive them. [nonresuscitable: adjective]
El médico declaró que el paciente no era susceptible de reanimación después de varios intentos de reanimarlo. [no resucitable: adjetivo]
Ejemplo
The paramedics determined that the injuries sustained in the accident were nonresuscitable. [nonresuscitable: adjective]
Los paramédicos determinaron que las lesiones sufridas en el accidente no eran resucitables. [no resucitable: adjetivo]
unsalvageable
Ejemplo
The car was deemed unsalvageable after the accident. [unsalvageable: adjective]
El automóvil se consideró insalvable después del accidente. [insalvable: adjetivo]
Ejemplo
The project was abandoned as it was deemed unsalvageable. [unsalvageable: adjective]
El proyecto fue abandonado por considerarlo insalvable. [insalvable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unsalvageable se usa más comúnmente que nonresuscitable en el lenguaje cotidiano. Unsalvageable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que nonresuscitable se limita a contextos médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nonresuscitable y unsalvageable?
Tanto los no resucitables como los insalvables tienen un tono formal debido a sus connotaciones técnicas y clínicas. Sin embargo, unsalvageable es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
