¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nose
Ejemplo
I have a cold and my nose is stuffy. [nose: noun]
Tengo un resfriado y tengo la nariz tapada. [nariz: sustantivo]
Ejemplo
The car's nose was damaged in the accident. [nose: noun]
La nariz del automóvil resultó dañada en el accidente. [nariz: sustantivo]
Ejemplo
I can't smell anything with my stuffed-up nose. [nose: noun]
No puedo oler nada con mi nariz tapada. [nariz: sustantivo]
proboscis
Ejemplo
The butterfly's proboscis unfurled to drink nectar from the flower. [proboscis: noun]
La probóscide de la mariposa se desplegó para beber el néctar de la flor. [probóscide: sustantivo]
Ejemplo
The mosquito's proboscis pierced my skin to suck my blood. [proboscis: noun]
La probóscide del mosquito me perforó la piel para chuparme la sangre. [probóscide: sustantivo]
Ejemplo
He stuck his proboscis into everyone's business. [proboscis: metaphorical]
Metió su probóscide en los asuntos de todos. [probóscide: metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nose se usa mucho más comúnmente que proboscis en el lenguaje cotidiano, y es una palabra más versátil que se puede usar en una variedad de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nose y proboscis?
Proboscis es un término más formal y científico, mientras que nose tiene una connotación neutra y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
