¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nosy
Ejemplo
Stop being so nosy and mind your own business. [nosy: adjective]
Deja de ser tan entrometido y ocúpate de tus propios asuntos. [entrometido: adjetivo]
Ejemplo
She's always poking her nose into other people's affairs. [poking: verb + nose: noun]
Siempre está metiendo la nariz en los asuntos de otras personas. [pinchar: verbo + nariz: sustantivo]
intrusive
Ejemplo
I find it very intrusive when people ask me personal questions. [intrusive: adjective]
Me parece muy intrusivo cuando la gente me hace preguntas personales. [intrusivo: adjetivo]
Ejemplo
The constant phone calls from telemarketers can be very intrusive. [intrusive: adjective]
Las constantes llamadas telefónicas de los vendedores telefónicos pueden ser muy intrusivas. [intrusivo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nosy se usa más comúnmente que intrusivo en el lenguaje cotidiano. Nosy es un término coloquial que se utiliza a menudo en contextos informales, mientras que intrusive es más formal y puede utilizarse en entornos jurídicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nosy y intrusive?
Mientras que nosy se asocia típicamente con un tono casual e informal, intrusivo es más formal y puede usarse en contextos legales o profesionales.
