¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
notate
Ejemplo
Please notate any changes you make to the document. [notate: verb]
Por favor, anote cualquier cambio que realice en el documento. [notate: verbo]
Ejemplo
The composer spent hours notating the score for the orchestra. [notating: gerund or present participle]
El compositor pasaba horas anotando la partitura para la orquesta. [notando: gerundio o participio presente]
annotate
Ejemplo
I like to annotate my textbooks with notes and highlights. [annotate: verb]
Me gusta anotar mis libros de texto con notas y resaltados. [anotar: verbo]
Ejemplo
The editor asked me to annotate the manuscript with suggestions for improvement. [annotating: gerund or present participle]
El editor me pidió que hiciera anotaciones en el manuscrito con sugerencias de mejora. [anotación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Annotate se usa más comúnmente que notate en el lenguaje cotidiano. Annotate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que notate es menos común y se refiere a un uso más especializado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre notate y annotate?
Tanto notate como annotate son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos o técnicos. Sin embargo, notate puede considerarse más técnico y especializado que annotate.
