¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
notification
Ejemplo
I received a notification on my phone that my package had been delivered. [notification: noun]
Recibí una notificación en mi teléfono de que mi paquete había sido entregado. [notificación: sustantivo]
Ejemplo
The company sent out a notification to all employees regarding the upcoming meeting. [notification: noun]
La empresa envió una notificación a todos los empleados sobre la próxima reunión. [notificación: sustantivo]
Ejemplo
He notified the authorities of the suspicious activity in the area. [notified: past tense verb]
Notificó a las autoridades de la actividad sospechosa en la zona. [notificado: verbo en tiempo pasado]
declaration
Ejemplo
The president made a declaration of war against the neighboring country. [declaration: noun]
El presidente hizo una declaración de guerra contra el país vecino. [declaración: sustantivo]
Ejemplo
She declared her intention to run for office in the upcoming election. [declared: past tense verb]
Declaró su intención de presentarse a las próximas elecciones. [declarado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The customs officer asked him to fill out a declaration form for the items he was bringing into the country. [declaration: noun]
El funcionario de aduanas le pidió que llenara un formulario de declaración de los artículos que traía al país. [declaración: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La notificación se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que la declaración. Notificación es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que declaración es más formal y se usa a menudo en entornos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre notification y declaration?
La declaración es generalmente más formal que la notificación y se utiliza a menudo en contextos legales u oficiales. Si bien la notificación se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, la declaración generalmente se reserva para situaciones formales u oficiales.
