¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
notwithstanding
Ejemplo
Notwithstanding the bad weather, we decided to go on our trip. [notwithstanding: preposition]
A pesar del mal tiempo, decidimos seguir nuestro viaje. [no obstante: preposición]
Ejemplo
She was determined to finish the race notwithstanding her injury. [notwithstanding: adverb]
Estaba decidida a terminar la carrera a pesar de su lesión. [no obstante: adverbio]
however
Ejemplo
I love to travel; however, I don't like long flights. [however: conjunction]
Me encanta viajar; sin embargo, no me gustan los vuelos largos. [sin embargo: conjunción]
Ejemplo
However hard he tried, he couldn't lift the heavy box. [however: adverb]
Por más que lo intentó, no pudo levantar la pesada caja. [sin embargo: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
However se usa más comúnmente que notwithstanding en el lenguaje cotidiano. However es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que notwithstanding es menos común y tiene una connotación más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre notwithstanding y however?
Notwithstanding se asocia típicamente con un tono formal y legal, mientras que however es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
