¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nuance
Ejemplo
The nuance of the word 'love' can vary depending on the context. [nuance: noun]
El matiz de la palabra "amor" puede variar según el contexto. [matiz: sustantivo]
Ejemplo
She spoke with a nuance of sadness in her voice. [nuance: verb]
Hablaba con un matiz de tristeza en su voz. [matiz: verbo]
subtlety
Ejemplo
The subtlety of the painting's brushstrokes added depth and texture. [subtlety: noun]
La sutileza de las pinceladas de la pintura añadía profundidad y textura. [sutileza: sustantivo]
Ejemplo
He used subtlety to convey his message without being too direct. [subtlety: noun]
Utilizó la sutileza para transmitir su mensaje sin ser demasiado directo. [sutileza: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Nuance y subtlety son palabras relativamente formales que pueden no usarse comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, nuance se usa más comúnmente en el contexto del lenguaje, la comunicación o la interpretación, mientras que subtlety se puede usar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nuance y subtlety?
Tanto nuance como subtlety son palabras relativamente formales que pueden no ser apropiadas en todos los contextos. Sin embargo, nuance generalmente se considera más formal y preciso, mientras que subtlety se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
