¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nuanced
Ejemplo
Her nuanced approach to the problem allowed her to see multiple solutions. [nuanced: adjective]
Su enfoque matizado del problema le permitió ver múltiples soluciones. [matizado: adjetivo]
Ejemplo
The article provided a nuanced analysis of the political situation. [nuanced: adjective]
El artículo ofrecía un análisis matizado de la situación política. [matizado: adjetivo]
subtle
Ejemplo
The painting had subtle shades of blue that were hard to distinguish. [subtle: adjective]
La pintura tenía sutiles tonos de azul que eran difíciles de distinguir. [sutil: adjetivo]
Ejemplo
She used subtle humor to make her point without being too direct. [subtle: adjective]
Usó un humor sutil para expresar su punto de vista sin ser demasiado directa. [sutil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Subtle se usa más comúnmente que nuanced en el lenguaje cotidiano. Subtle es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos, mientras que nuanced es más específica y tiende a usarse en entornos académicos o intelectuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nuanced y subtle?
Tanto nuanced como subtle son palabras formales que se utilizan a menudo en contextos académicos o intelectuales. Sin embargo, subtle también se puede usar en entornos más informales, mientras que nuanced generalmente se reserva para discusiones más formales o especializadas.