¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
nurserymaid
Ejemplo
The nurserymaid was responsible for feeding, changing, and playing with the babies. [nurserymaid: noun]
La niñera era responsable de alimentar, cambiar y jugar con los bebés. [niñera: sustantivo]
Ejemplo
She worked as a nurserymaid at the local daycare center. [nurserymaid: noun]
Trabajó como niñera en la guardería local. [niñera: sustantivo]
childminder
Ejemplo
The childminder watched over the children while their parents were at work. [childminder: noun]
La niñera cuidaba a los niños mientras sus padres estaban en el trabajo. [niñera: sustantivo]
Ejemplo
She hired a childminder to take care of her kids during the day. [childminder: noun]
Contrató a una niñera para que cuidara a sus hijos durante el día. [niñera: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Childminder se usa más comúnmente que nurserymaid en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Childminder es un término más moderno que ha ganado popularidad en los últimos años, mientras que nurserymaid puede considerarse un término más antiguo o más tradicional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre nurserymaid y childminder?
Nurserymaid puede tener una connotación más formal debido a su asociación con un entorno estructurado y profesional, mientras que childminder puede tener una connotación más informal debido a su asociación con un entorno privado y flexible.
