¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
obligor
Ejemplo
The obligor failed to make the payment on time. [obligor: noun]
El deudor no realizó el pago a tiempo. [deudor: sustantivo]
Ejemplo
The contract specifies that the obligor must provide the service within 30 days. [obligor: noun]
En el contrato se especifica que el obligado debe prestar el servicio en un plazo de 30 días. [deudor: sustantivo]
guarantor
Ejemplo
The bank requires a guarantor for the loan. [guarantor: noun]
El banco requiere un garante para el préstamo. [garante: sustantivo]
Ejemplo
My father agreed to be the guarantor for my apartment lease. [guarantor: noun]
Mi padre accedió a ser el garante del contrato de arrendamiento de mi apartamento. [garante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Obligor y garante no son palabras de uso común en el lenguaje cotidiano, pero se usan con frecuencia en contextos legales y financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre obligor y guarantor?
Obligor y garante son palabras formales que se utilizan típicamente en documentos legales y financieros. Sin embargo, obligor se usa más comúnmente que guarantor en estos contextos.
