¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
obnoxious
Ejemplo
I can't stand being around him, he's so obnoxious. [obnoxious: adjective]
No soporto estar cerca de él, es tan desagradable. [odioso: adjetivo]
Ejemplo
The loud music from the party next door was obnoxious and kept me up all night. [obnoxious: adjective]
La música a todo volumen de la fiesta de al lado era desagradable y me mantuvo despierto toda la noche. [odioso: adjetivo]
noxious
Ejemplo
The noxious fumes from the factory were making people sick. [noxious: adjective]
Los gases nocivos de la fábrica estaban enfermando a la gente. [nocivo: adjetivo]
Ejemplo
The smell of the rotting garbage was noxious and made me feel nauseous. [noxious: adjective]
El olor de la basura podrida era nocivo y me hacía sentir náuseas. [nocivo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Obnoxious se usa más comúnmente que noxious en el lenguaje cotidiano. Obnoxious es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que noxious es menos común y generalmente se usa en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre obnoxious y noxious?
Noxious es más formal que obnoxious, ya que se utiliza a menudo en la escritura científica o técnica. Obnoxious es más informal y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
