¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
obstinate
Ejemplo
The obstinate child refused to eat his vegetables, no matter how much his parents pleaded. [obstinate: adjective]
El niño obstinado se negaba a comer sus verduras, por mucho que sus padres le suplicaran. [obstinado: adjetivo]
Ejemplo
The company faced an obstinate problem with their outdated technology, which hindered progress. [obstinate: adjective]
La empresa se enfrentó a un problema obstinado con su tecnología obsoleta, lo que dificultó el progreso. [obstinado: adjetivo]
Ejemplo
The wood was too obstinate to carve into the desired shape. [obstinate: adjective]
La madera era demasiado obstinada para tallarla en la forma deseada. [obstinado: adjetivo]
stubborn
Ejemplo
The stubborn mule refused to move, no matter how much the farmer prodded it. [stubborn: adjective]
La testaruda mula se negaba a moverse, por mucho que el granjero la pinchara. [testarudo: adjetivo]
Ejemplo
The team faced a stubborn challenge in trying to implement a new system, due to resistance from some members. [stubborn: adjective]
El equipo se enfrentó a un desafío obstinado al tratar de implementar un nuevo sistema, debido a la resistencia de algunos miembros. [testarudo: adjetivo]
Ejemplo
The rock was too stubborn to budge, no matter how hard they pushed. [stubborn: adjective]
La roca era demasiado terca para moverse, sin importar cuánto empujaran. [testarudo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stubborn se usa más comúnmente que obstinate en el lenguaje cotidiano. Stubborn es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que obstinate es menos común y más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre obstinate y stubborn?
Obstinate es más formal que stubborn y se suele utilizar en entornos más profesionales o académicos. Stubborn es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
