¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
occupier
Ejemplo
The occupier of the apartment was responsible for paying the rent. [occupier: noun]
El ocupante del apartamento era responsable de pagar el alquiler. [ocupante: sustantivo]
Ejemplo
The building's occupiers were asked to vacate the premises due to safety concerns. [occupiers: plural noun]
Se pidió a los ocupantes del edificio que desalojaran las instalaciones por motivos de seguridad. [ocupantes: sustantivo plural]
tenant
Ejemplo
The tenant signed a lease agreement with the landlord for one year. [tenant: noun]
El inquilino firmó un contrato de arrendamiento con el arrendador por un año. [inquilino: sustantivo]
Ejemplo
The tenants complained about the noisy neighbors in the apartment next door. [tenants: plural noun]
Los inquilinos se quejaron de los ruidosos vecinos del apartamento de al lado. [inquilinos: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tenant es un término más utilizado en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las propiedades de alquiler. Occupier es menos común y más formal, y puede ser utilizado en documentos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre occupier y tenant?
Occupier generalmente se considera más formal que tenant, y puede usarse en contextos legales u oficiales. Tenant es un término más versátil que se puede utilizar tanto en entornos formales como informales.
