¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
officemate
Ejemplo
My officemate and I share a cubicle at work. [officemate: noun]
Mi compañero de oficina y yo compartimos un cubículo en el trabajo. [compañero de oficina: sustantivo]
Ejemplo
I'm going to grab lunch with my officemates later. [officemates: plural noun]
Voy a almorzar con mis compañeros de oficina más tarde. [compañeros de oficina: sustantivo plural]
colleague
Ejemplo
I have a meeting with my colleagues from the marketing department. [colleagues: plural noun]
Tengo una reunión con mis compañeros del departamento de marketing. [colegas: sustantivo plural]
Ejemplo
My colleague and I are working on a project together. [colleague: noun]
Mi colega y yo estamos trabajando juntos en un proyecto. [colega: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Colleague se usa más comúnmente que officemate en el lenguaje cotidiano. Colleague es un término más general que cubre una gama más amplia de relaciones profesionales, mientras que officemate es más específico y se limita a personas que comparten el mismo espacio de oficina.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre officemate y colleague?
Colleague generalmente se considera más formal que officemate. Se usa comúnmente en entornos profesionales y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que officemate es más informal y generalmente se usa en conversaciones informales.
