¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
offload
Ejemplo
The workers offloaded the boxes from the truck and onto the loading dock. [offloaded: past tense]
Los trabajadores descargaron las cajas del camión y las colocaron en el muelle de carga. [descargado: tiempo pasado]
Ejemplo
I need to offload some of my work onto my assistant so I can focus on other tasks. [offload: verb]
Necesito descargar parte de mi trabajo en mi asistente para poder concentrarme en otras tareas. [descargar: verbo]
Ejemplo
She felt better after offloading her worries to her therapist. [offloading: gerund or present participle]
Se sintió mejor después de descargar sus preocupaciones en su terapeuta. [descarga: gerundio o participio presente]
unload
Ejemplo
The workers unloaded the crates from the ship and onto the dock. [unloaded: past tense]
Los trabajadores descargaron las cajas del barco y las llevaron al muelle. [descargado: tiempo pasado]
Ejemplo
I need to unload some of these old clothes from my closet. [unload: verb]
Necesito descargar algunas de estas prendas viejas de mi armario. [descargar: verbo]
Ejemplo
He unloaded his frustrations about work to his friend over drinks. [unloaded: past tense]
Descargó sus frustraciones sobre el trabajo con su amigo mientras tomaba unas copas. [descargado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unload se usa más comúnmente que offload en el lenguaje cotidiano, mientras que offload se usa más comúnmente en contextos comerciales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre offload y unload?
Tanto offload como unload son palabras relativamente informales, pero offload puede ser un poco más formal debido a su asociación con contextos empresariales y profesionales.
