¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
offloading
Ejemplo
The workers were offloading the crates from the truck. [offloading: verb]
Los trabajadores estaban descargando las cajas del camión. [descarga: verbo]
Ejemplo
I'm offloading some of my work onto my assistant. [offloading: gerund or present participle]
Estoy descargando parte de mi trabajo en mi asistente. [descarga: gerundio o participio presente]
transfer
Ejemplo
We need to transfer the patient to a different hospital. [transfer: verb]
Necesitamos trasladar al paciente a otro hospital. [transferencia: verbo]
Ejemplo
The company is transferring ownership of the property to a new owner. [transfer: noun]
La empresa está transfiriendo la propiedad de la propiedad a un nuevo propietario. [transferencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transfer es una palabra más común que offloading en el lenguaje cotidiano. Transfer es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que offloading es menos común y se refiere a un tipo específico de movimiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre offloading y transfer?
Tanto offloading como transfer son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
