¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
once
Ejemplo
I once visited Paris when I was younger. [once: adverb]
Una vez visité París cuando era más joven. [una vez: adverbio]
Ejemplo
Once upon a time, there was a princess who lived in a castle. [once: preposition]
Érase una vez una princesa que vivía en un castillo. [una vez: preposición]
Ejemplo
I once had a pet hamster, but it died a few years ago. [once: adverb]
Una vez tuve un hámster como mascota, pero murió hace unos años. [una vez: adverbio]
erstwhile
Ejemplo
The erstwhile king abdicated the throne and went into exile. [erstwhile: adjective]
El antiguo rey abdicó al trono y se exilió. [antes: adjetivo]
Ejemplo
The company's erstwhile CEO resigned after a scandal. [erstwhile: adjective]
El antiguo CEO de la compañía renunció después de un escándalo. [antes: adjetivo]
Ejemplo
The erstwhile factory has been converted into a museum. [erstwhile: adjective]
La antigua fábrica se ha convertido en un museo. [antes: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Once es más común y versátil que erstwhile. Once se puede usar en varios contextos y funciones, mientras que erstwhile es menos común y se usa principalmente como adjetivo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre once y erstwhile?
Erstwhile tiene una connotación ligeramente formal o literaria, lo que lo hace más apropiado para contextos formales o escritos. Once es más neutral en tono y se puede usar tanto en entornos formales como informales.
