¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
onerous
Ejemplo
The new regulations placed an onerous burden on small businesses. [onerous: adjective]
Las nuevas regulaciones impusieron una carga onerosa a las pequeñas empresas. [oneroso: adjetivo]
Ejemplo
The company's financial situation was onerous, requiring significant restructuring. [onerous: adjective]
La situación financiera de la empresa era onerosa y requería una reestructuración significativa. [oneroso: adjetivo]
arduous
Ejemplo
Climbing the mountain was an arduous task that required months of preparation. [arduous: adjective]
Escalar la montaña era una tarea ardua que requería meses de preparación. [arduo: adjetivo]
Ejemplo
The team faced an arduous challenge in completing the project on time. [arduous: adjective]
El equipo se enfrentó a un arduo desafío para completar el proyecto a tiempo. [arduo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Arduous se usa más comúnmente que onerous en el lenguaje cotidiano. Arduous es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que onerous es menos común y tiene una connotación más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre onerous y arduous?
Tanto onerous como arduous se utilizan a menudo en contextos formales o profesionales, pero onerous puede percibirse como más formal o legalista debido a su asociación con obligaciones o responsabilidades.
