¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
operability
Ejemplo
The operability of the new software is impressive. [operability: noun]
La operatividad del nuevo software es impresionante. [operatividad: sustantivo]
Ejemplo
The technician tested the operability of the machine before it was shipped. [operability: noun]
El técnico probó la operatividad de la máquina antes de enviarla. [operatividad: sustantivo]
functionality
Ejemplo
The functionality of the new phone is impressive. [functionality: noun]
La funcionalidad del nuevo teléfono es impresionante. [funcionalidad: sustantivo]
Ejemplo
The technician tested the functionality of the software before it was released. [functionality: noun]
El técnico probó la funcionalidad del software antes de su lanzamiento. [funcionalidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La funcionalidad se usa más comúnmente que la operatividad en el lenguaje cotidiano. Functionality es una palabra versátil que se puede aplicar a una amplia gama de productos y sistemas, mientras que operability es más específica y se usa a menudo en contextos técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre operability y functionality?
Tanto operabilidad como funcionalidad son términos técnicos apropiados para contextos formales. Sin embargo, la operatividad puede considerarse más técnica y especializada que la funcionalidad, que tiene aplicaciones más amplias y se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
