¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
operable
Ejemplo
The computer is operable again after the technician fixed it. [operable: adjective]
La computadora vuelve a funcionar después de que el técnico la arregló. [operable: adjetivo]
Ejemplo
The emergency exit must be kept clear and operable at all times. [operable: adjective]
La salida de emergencia debe mantenerse despejada y operativa en todo momento. [operable: adjetivo]
Ejemplo
The new software is not yet operable until we finish installing it. [operable: adjective]
El nuevo software aún no está operativo hasta que terminemos de instalarlo. [operable: adjetivo]
functional
Ejemplo
The car's engine is functional again after the mechanic repaired it. [functional: adjective]
El motor del coche vuelve a funcionar después de que el mecánico lo reparara. [funcional: adjetivo]
Ejemplo
The website's search function is not functional at the moment. [functional: adjective]
La función de búsqueda del sitio web no funciona en este momento. [funcional: adjetivo]
Ejemplo
The team is functional and works well together to achieve their goals. [functional: adjective]
El equipo es funcional y trabaja bien en conjunto para lograr sus objetivos. [funcional: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Funcional se usa más comúnmente que operable en el lenguaje cotidiano. Funcional es un término más general que cubre una gama más amplia de contextos, mientras que operable es más específico y técnico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre operable y functional?
Operable es más formal que funcional, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
