¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
operate
Ejemplo
The surgeon will operate on the patient's heart tomorrow. [operate: verb]
El cirujano operará el corazón del paciente mañana. [operar: verbo]
Ejemplo
The factory operates 24 hours a day to meet production demands. [operates: present tense]
La fábrica funciona las 24 horas del día para satisfacer las demandas de producción. [opera: tiempo presente]
execute
Ejemplo
The project manager will execute the plan to launch the new product. [execute: verb]
El director del proyecto ejecutará el plan de lanzamiento del nuevo producto. [ejecutar: verbo]
Ejemplo
The computer program was executed flawlessly. [executed: past tense]
El programa informático se ejecutó a la perfección. [ejecutado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Operate se usa más comúnmente en contextos técnicos o mecánicos, mientras que execute es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre operate y execute?
Operate generalmente se considera más formal que execute, que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
