¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
operation
Ejemplo
The patient underwent an operation to remove the tumor. [operation: noun]
El paciente se sometió a una operación para extirpar el tumor. [operación: sustantivo]
Ejemplo
The doctors performed an operation on the injured soldier in the field hospital. [operation: noun]
Los médicos operaron al soldado herido en el hospital de campaña. [operación: sustantivo]
surgery
Ejemplo
The surgeon performed the surgery to repair the damaged artery. [surgery: noun]
El cirujano realizó la cirugía para reparar la arteria dañada. [cirugía: sustantivo]
Ejemplo
She is a specialist in plastic surgery. [surgery: noun]
Es especialista en cirugía plástica. [cirugía: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Surgery se usa más comúnmente que operation en contextos médicos, pero ambas palabras se entienden ampliamente y se usan en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre operation y surgery?
Surgery generalmente se considera más formal y técnico que operation, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
