¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
orchestrate
Ejemplo
The event planner had to orchestrate the entire conference, from booking the venue to arranging the catering. [orchestrate: verb]
El organizador del evento tuvo que organizar toda la conferencia, desde la reserva del lugar hasta la organización del catering. [orquestar: verbo]
Ejemplo
The conductor expertly orchestrated the symphony, bringing out the best in each instrument. [orchestrated: past tense verb]
El director orquestó la sinfonía con maestría, sacando lo mejor de cada instrumento. [orquestado: verbo en tiempo pasado]
organize
Ejemplo
I need to organize my closet because it's a mess. [organize: verb]
Necesito organizar mi armario porque es un desastre. [organizar: verbo]
Ejemplo
The teacher had to organize the field trip, making sure all the students had permission slips and transportation. [organized: past tense verb]
La maestra tuvo que organizar la excursión, asegurándose de que todos los estudiantes tuvieran hojas de permiso y transporte. [organizado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Organize se usa más comúnmente que orchestrate en el lenguaje cotidiano. Organize es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que orchestrate es más específica y se usa a menudo en entornos profesionales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre orchestrate y organize?
Orchestrate se asocia típicamente con un tono más formal o profesional, mientras que Organize se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
