¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
orchestration
Ejemplo
The orchestration of this piece is truly remarkable. [orchestration: noun]
La orquestación de esta pieza es realmente notable. [orquestación: sustantivo]
Ejemplo
She spent hours orchestrating the different instruments to achieve the desired sound. [orchestrating: verb]
Pasó horas orquestando los diferentes instrumentos para lograr el sonido deseado. [orquestar: verbo]
arrangement
Ejemplo
The arrangement of this song is so different from the original version. [arrangement: noun]
El arreglo de esta canción es muy diferente de la versión original. [arreglo: sustantivo]
Ejemplo
He arranged the music for the school band to play at the concert. [arranging: verb]
Arregló la música para que la banda de la escuela tocara en el concierto. [arreglo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Arrangement se usa más comúnmente que orchestration en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que se puede aplicar a una gama más amplia de contextos musicales. Sin embargo, orquestación es un término importante en la música clásica y es ampliamente utilizado en ese contexto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre orchestration y arrangement?
Orchestration se asocia típicamente con un estilo de música más formal y clásico, mientras que arrangement se puede usar en una variedad de géneros y estilos, incluida la música popular. Por lo tanto, orchestration generalmente se considera más formal que arrangement.
