¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ordinance
Ejemplo
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks. [ordinance: noun]
El ayuntamiento aprobó una ordenanza que prohíbe fumar en los parques públicos. [ordenanza: sustantivo]
Ejemplo
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste. [ordinance: noun]
La nueva ordenanza obliga a todos los negocios a reciclar sus residuos. [ordenanza: sustantivo]
regulation
Ejemplo
The Environmental Protection Agency issued new regulations on air pollution. [regulations: noun]
La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) emitió nuevas regulaciones sobre la contaminación del aire. [regulaciones: sustantivo]
Ejemplo
The financial industry is subject to strict regulations to prevent fraud and abuse. [regulations: noun]
La industria financiera está sujeta a estrictas regulaciones para prevenir el fraude y el abuso. [regulaciones: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Regulación se usa más comúnmente que la ordenanza en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las políticas gubernamentales y los estándares de la industria. La Ordinance es más específica para las leyes y regulaciones del gobierno local.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ordinance y regulation?
La Regulación es generalmente más formal que la ordenanza, ya que a menudo se asocia con las agencias gubernamentales y el cumplimiento legal. La Ordinance puede usarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación específica y la audiencia.
