¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
organise
Ejemplo
I need to organise my closet because it's a mess. [organise: verb]
Necesito organizar mi armario porque es un desastre. [organizar: verbo]
Ejemplo
She is responsible for organising the company's annual conference. [organising: gerund or present participle]
Es responsable de la organización de la conferencia anual de la empresa. [Organiza: gerundio o participio presente]
arrange
Ejemplo
I will arrange the books on the shelf by author's last name. [arrange: verb]
Ordenaré los libros en el estante por el apellido del autor. [arreglar: verbo]
Ejemplo
The caterer will arrange the food for the party. [arrange: verb]
El proveedor de catering organizará la comida para la fiesta. [arreglar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Arrange se usa más comúnmente que organise en inglés americano, mientras que organise se usa más comúnmente en inglés británico. Ambas palabras se usan ampliamente en el lenguaje cotidiano y se pueden usar indistintamente en muchos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre organise y arrange?
Tanto organizar como ararreglar son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
