¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
orientated
Ejemplo
I need some time to get orientated to my new job. [orientated: past participle]
Necesito algo de tiempo para orientarme en mi nuevo trabajo. [orientado: participio pasado]
Ejemplo
The map helped us get orientated and find our way around the city. [get orientated: phrasal verb]
El mapa nos ayudó a orientarnos y orientarnos por la ciudad. [orientarse: verbo compuesto]
aligned
Ejemplo
We need to align our goals with the company's mission statement. [align: verb]
Necesitamos alinear nuestros objetivos con la declaración de la misión de la empresa. [alinear: verbo]
Ejemplo
The books on the shelf are perfectly aligned. [aligned: adjective]
Los libros de la estantería están perfectamente alineados. [alineado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Aligned se usa más comúnmente que orientated en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Aligned es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que orientated es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre orientated y aligned?
Tanto orientado como aligned son palabras relativamente formales, pero aligned se pueden usar tanto en contextos formales como informales, mientras que orientado se usa más comúnmente en escritura o discurso formal.
