¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
orienter
Ejemplo
The park ranger acted as our orienter, showing us the best trails to take. [orienter: noun]
El guardaparque actuó como nuestro orientador, mostrándonos los mejores senderos a seguir. [orienter: sustantivo]
Ejemplo
I always bring a compass when hiking to use as an orienter. [orienter: adjective]
Siempre llevo una brújula cuando hago senderismo para usarla como orientador. [orientador: adjetivo]
Ejemplo
It takes time to orient yourself to a new job and learn all the procedures. [orient: verb]
Se necesita tiempo para orientarse a un nuevo trabajo y aprender todos los procedimientos. [orientar: verbo]
navigator
Ejemplo
The ship's navigator plotted our course across the ocean. [navigator: noun]
El navegante del barco trazó nuestro rumbo a través del océano. [navegador: sustantivo]
Ejemplo
I always use my phone's GPS as a navigator when driving in a new city. [navigator: adjective]
Siempre utilizo el GPS de mi teléfono como navegador cuando conduzco en una ciudad nueva. [navegador: adjetivo]
Ejemplo
She had to navigate through a maze of bureaucracy to get her visa approved. [navigate: verb]
Tuvo que navegar a través de un laberinto de burocracia para que le aprobaran la visa. [navegar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Navigator se usa más comúnmente que orienter en el lenguaje cotidiano. Navigator es un término versátil que se puede utilizar en varios contextos, mientras que orienter es menos común y más específico para situaciones donde la dirección o la ubicación son importantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre orienter y navigator?
Tanto orienter como navigator se pueden usar en contextos formales e informales, pero navigator puede usarse más comúnmente en entornos profesionales o técnicos debido a su asociación con la navegación y los viajes.
